йошт

йошт

1. незаметно, потихоньку, тайком

А Ондре Епи вате дек адак куржталаш тӱҥалын, ынде ятыр кас йошт лектын кая да пелйӱд эртымылан гына толеш. [/i]В. Косоротов.[/i] Ондре опять начал бегать к Епимихе, вечерами тайком уходит из дома и возвращается только после полуночи.

2. мигом; быстро, внезапно

Йоча-влак йошт гына койыч – вондер коклаш тӧрштен, шылын шогальыч. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Дети, мигом бросившись в чащу, спрятались.

3. стройно, чеканно, чётко

Йошт ошкылаш стройно шагать.

Ӱдыр-шамыч писын савырнен шогальыч, мом ойлашат ӧрыныт. Вара иктыже, кужурак капанже, йошт тошкалын, Слава дек лишеме. [/i]П. Корнилов.[/i] Девушки быстро отвернулись, не знают, что и сказать. Затем одна из них, повыше ростом, чётко шагая, приблизилась к Славе.

4. настороже, боязно; опасаясь, сторожко

Шордо пеш писын йолгорно гоч йошт вончен кайыш да шинча ончычак йомо. [/i]М.-Азмекей.[/i] Лось очень быстро, сторожко перешёл дорогу и исчез с глаз.

Идиоматические выражения:

– йошт чучеш